Technical Glossary for Binoculars

TECHNISCHES GLOSSAR FÜR FERNGLÄSER

Zurück zur Hauptseite

D

  • Zwei Bildfeldebnungslinsen
Eine doppelte Linsengruppe, die Bildfeldwölbungen kompensiert und so dafür sorgt,dass das Bild eben und brillant wiedergegeben wird.

L

  • Weit hinten liegende Austrittspupille
Ermöglicht auch Brillenträgern, das komplette Bildfeld im Auge zu haben.

O

  • Optischer Bildstabilisator
Ein computergesteuertes Vari-Angle-Prisma oder Lensshift-System, das ungewünschte Bewegungen optisch kompensiert und so für ein wesentlich detaillierteres und klareres Bild sorgt.

P

  • Porroprisma
Eine Kombination rechtwinkliger Prismen, die dafür sorgen, dass das Bild nicht auf dem Kopf steht. Der Einsatz derartiger Prismen verkürzt auch die Entfernung zwischen Objektiv und Okular, womit Grösse und Gewicht des Fernglases reduziert werden.

R

  • Dachkantprisma

Übernimmt eine ähnliche Funktion wie ein Porroprisma, kann jedoch auch in einem geraden Tubus eingesetzt werden, was zu einer schlanken Bauweise führt.


  • Gummiarmierung

Schützt das Fernglas vor Stössen und erhöht die Griffsicherheit.

S

  • Super Spectra Mehrschichtenvergütung
Extrem feine Schichten werden auf ausgewählte Linsen und Prismen aufgebracht, um unerwünschte Reflexionen zu minimieren. Das optimiert die Bildschärfe, den Kontrast und die Farbbalance.

W

  • Wasserdicht

Übersteht unbeschadet ein Eintauchen in bis zu 1 Meter tiefes Wasser für bis zu 5 Minuten. Nicht für den Unterwassereinsatz geeignet.


  • Witterungsbeständig

Ferngläser, die bei Regen oder Schnee eingesetzt und unter laufendem Wasser von Schmutz gereinigt werden können.


  • Weites Bildfeld

Der Blickwinkel von Ferngläsern mit einem scheinbaren Bildfeld von mehr als 65° wird grundsätzlich als weites Bildfeld bezeichnet, da es eine weitere Perspektive abbildet.

Ihre Meinung zählt:

Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, und füllen Sie diese Umfrage aus, damit wir die Nutzererfahrung auf unserer Support-Website verbessern können.
Umfrage ausfüllen
Nein, vielen Dank