Multifunktionale Farbdrucksysteme

Canon imageRUNNER ADVANCE DX C259i

Technische Daten

Technische Spezifikationen im Detail

Haupteinheit

  • Gerätetyp
    Multifunktionaler A4-Farblaserdrucker
  • Kernfunktionen
    Drucken, Kopieren, Scannen, Versenden, Speichern und optionale Faxfunktion
  • Bedienfeld
    25,7 cm grosser TFT-LCD-WSVGA-Farb-Touchscreen
  • Arbeitsspeicher
    Serienmässig: RAM 4,0 GB
  • Speicher
    Serienmässig: (SSD) 256 GB
  • Schnittstellen
    NETZWERK
    Serienmässig: 1.000Base-T/100Base-TX/10Base-T
    Optional: W-LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
    SONSTIGE SCHNITTSTELLEN
    Serienmässig: 1 x USB 2.0 (Host), 1 x USB 3.0 (Host), 1 x USB 2.0 (Device).
    Optional: serielle Schnittstelle, Kopierkontrollschnittstelle
  • Papierzufuhrkapazität (DIN A4, 80 g/m²)
    Serienmässig: 650 Blatt
    Mehrzweckeinzug: 100 Blatt
    1 Papierkassette à 550 Blatt
    Maximum: 2.300 Blatt (mit Kassetteneinheit AK1)
  • Papierausgabekapazität (DIN A4, 80 g/m²)
    Serienmässig: 250 Blatt
    Maximum: 500 Blatt (mit HEFTFINISHER Z1)
  • Endverarbeitungsfunktionen
    Standard: Sortieren, Zusammentragen
    Mit Finisher: Sortieren, Zusammentragen, Versetzen, Heften
  • Mögliche Papierarten
    Mehrzweckeinzug:
    Dünndruckpapier, Normalpapier, schweres Papier, Recyclingpapier, Farbpapier, Folien, vorgelochtes Papier, Feinpapier, Etiketten, Umschläge

    Papierkassette:
    Dünndruckpapier, Normalpapier, schweres Papier, Recyclingpapier, Farbpapier, vorgelochtes Papier, Feinpapier, Umschläge1
  • Mögliche Formate
    Mehrzweckeinzug:
    Standardformate: DIN A4, A5, A5R, A6, B5
    Benutzerdefinierte Formate: 98 x 148 mm bis 216 x 355,6 mm
    Umschläge [COM10 (No.10), Monarch, DIN lang, ISO-C5]
    Benutzerdefinierte Umschlag-Formate: 98 x 148 mm bis 216 x 355,6 mm
    Papierkassette:
    Standardformate: DIN A4, A5, A5R, A6, B5
    Benutzerdefinierte Formate: 98 x 190,5 mm bis 216 x 355,6 mm
    Umschläge [COM10 (No.10), Monarch, DIN lang, ISO-C5]
  • Mögliche Grammaturen
    Mehrzweckfach: 60 bis 220 g/m²
    Kassette: 60 bis 163 g/m²
    Beidseitiger Druck: 60 bis 163 g/m²
  • Aufwärmzeit
    Schnellstartmodus: max. 4 Sekunden2
    Aus dem Ruhemodus: max. 10 Sekunden
    Nach dem Einschalten: max. 10 Sekunden3
  • Abmessungen (B x T x H)
    519 x 658 x 638 mm
  • Benötigte Stellfläche (B x T)
    Standard: 85,2 x 90,8 cm (Mehrzweckfach herausgezogen + Kassettenfach geöffnet)
    Vollausgestattet: 140,7 x 90,8 cm (mit Heftfinisher Z1 + Mehrzweckfach herausgezogen + Kassettenfach geöffnet)
  • Gewicht
    ca. 48 kg (einschl. Toner)

Technische Daten: Drucker

  • Druckgeschwindigkeit
    Einseitig: 25 Seiten/Min. (DIN A4), 26 S./Min. (DIN A5R), 46 S./Min. (DIN A5), 23 S./Min. (DIN A6)
    Beidseitig: 25 Seiten/Min. (DIN A4), 26 Seiten/Min. (LTR)
  • Druckauflösung (dpi)
    1.200 x 600,
    1.200 x 1.200 (äquivalent)
  • Seitenbeschreibungssprachen
    Serienmässig: UFRII, PCL6, Adobe® PostScript®3TM
  • Beidseitiger Druck
    Ja
  • Direktdruck
    Mögliche Dateiformate: PDF, EPS, TIFF, JPEG und XPS
  • Mobiles Arbeiten und Cloud-Druck
    AirPrint, Mopria, Universal Print von Microsoft, Canon PRINT App und uniFLOW Online (optional)

    Je nach Anforderungen sind verschiedene Software- und MEAP-basierte Lösungen zum Drucken über mobile bzw. mit dem Internet verbundene Systeme und cloudbasierte Dienste erhältlich.
    Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Canon Ansprechpartner.
  • Standardmässiger Druck
    Android, Windows® 10/11/Chrome OS/macOS (11.2.2 oder höher)/iOS (15.2 oder höher)/iPadOS
  • Schriftarten
    PS-Schriftarten: 136 Roman-Schriften
    PCL-Schriftarten: 93 Roman-, 10 Bitmap-, 2 OCR-Schriften, Andalé Mono WT J/K/S/T4 (Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch), Barcode-Schriften5
  • Druckfunktionen
    Sicheres Drucken, Sicheres Wasserzeichen, Kopf-/Fusszeile, Seitenlayout, beidseitiges Drucken, Tonerreduzierung, Plakatdruck, erzwungene Druckreservierung, Druckdatum, geplantes Drucken, Drucken über virtuellen Drucker
  • Betriebssysteme
    UFRII: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.13 oder höher)
    PCL: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022
    PS: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.13 oder höher)
    PPD: Windows® 10/11, Mac OS X (10.13 oder höher)

Technische Daten: Kopierer

  • Kopiergeschwindigkeit
    25 Seiten/Min. (DIN A4), 26 S./Min. (DIN A5R), 46 S./Min. (DIN A5), 23 S./Min. (DIN A6)
  • Ausgabezeit 1. Kopie
    (DIN A4; S/W / Farbe) ca. max. 6,9/9,4 Sekunden
  • Kopierauflösung (dpi)
    600 x 600
  • Mehrfachkopien
    Bis 999 Kopien
  • Kopierdichte
    Automatisch oder manuell (9 Stufen)
  • Vergrösserung
    Zoom: 25 bis 400 % (in 1 %-Stufen)
    Feste Zoomstufen: 25, 50, 70, 100 (1:1), 141, 200, 400 %
  • Kopierfunktionen
    Feste Bereichs-Zoomstufen, beidseitig, Dichteregulierung, Auswahl der Vorlagenart, Unterbrechungs-Modus, beidseitige Vorlage, Joberstellung, N auf 1, Seitennummerierung, Nummerierung der Kopiensätze, Schärfe, Randentfernung, Sicheres Wasserzeichen, Druckdatum, Ausweiskopie, Überspringen leerer Seiten, Farbmodus, Reserviertes Kopieren, Musterkopie

Technische Daten: Scanner

  • Typ
    Automatischer Vorlageneinzug bei beidseitigem Single-Pass-Modus6 [2-seitig auf 2-seitig (automatisch) in einem Durchgang]
  • Technische Daten: Pull-Scan
    Netzwerk ScanGear Farbe TWAIN und WIA (gilt für beide)

    Betriebssysteme: Windows® 8.1/10/11/Server2012/
    R2 / 2016 / 2019 / 2022
  • Scanauflösung (dpi)
    Kopierscan: 600 x 600 dpi
    Scan zum Senden: (Push) 600 x 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (Pull) 600 x 600
    Scan zum Faxen: max. 400 x 400 dpi
  • Papierkapazität Dokumenteneinzug (80 g/m²)
    100 Blatt
  • Verarbeitbare Vorlagen / Grammaturen
    Vorlagenglas: Blätter, Buch, dreidimensionale Objekte

    Grammaturen Dokumenteneinzug:
    Single-Pass-DADF C1:
    Einseitig: 42 bis 128 g/m² (S/W), 64 bis 128 g/m² (Farbe)
    Beidseitiges Scannen: 50 bis 128 g/m² (S/W), 64 bis 128 g/m² (Farbe)

    Hinweis:
    Visitenkarten: 80 bis 220 g/m²
    Vorlagen mit einer Breite schmaler als A6 ausser Visitenkarten: 50 bis128 g/m²
    Beidseitiges Scannen: 50 bis 128 g/m² (S/W), 64 bis 128 g/m² (Farbe)
  • Mögliche Formate
    Vorlagenglas: max. Scangrösse: 297 x 431,8 mm

    Single-Pass-DADF C1:
    DIN A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R
    Benutzerdefinierte Formate: 69,9 x 139,7 mm bis 304,8 x 431,8 mm
    DADF BA1:
    DIN A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6
    Benutzerdefinierte Formate: 139,7 x 128 mm bis 297 x 431,8 mm
  • Scanverfahren
    Push Scan, Pull Scan, Scannen zu Mailbox, Scannen zu Advanced Space, Scan-to-Network, auf Speichermedium scannen (USB-Stick), Scannen zu Mobilgeräten, Scannen zu Clouddiensten (uniFLOW Online, Cloud Connector – optional)
  • Scangeschwindigkeit
    Senden (300 x 300 dpi):
    bis zu 95/190 bei ausgeschaltetem automatischen Farbmodus
    Einseitiges Scannen: 95
    Beidseitiges Scannen: 190
    bei eingeschaltetem automatischen Farbmodus:
    Einseitiges Scannen: 50
    Beidseitiges Scannen: 100
    Kopieren:
    Vorrang Scangeschwindigkeit (300 x 600 dpi):
    Einseitiges Scannen: 50
    Beidseitiges Scannen: 100
    Vorrang Bildqualität (600 x 600 dpi):
    Einseitiges Scannen: 30
    Beidseitiges Scannen: 50

Technische Daten: Senden

  • Optional/Standard
    Standard
  • Ziel
    Serienmässig: E-Mail/Internetfax (SMTP*), SMB3.1.1, FTP, WebDAV, Mailbox
    Optional: Super G3-FAX, IP-Fax

    * OAuth 2.0-Authentifizierungsmethode verfügbar für Microsoft 365 und Google Workspace.
  • Adressbucheinträge / Kurzwahlnummern
    LDAP (2.000)/Lokal (1.600)/Kurzwahl (200)
  • Sendeauflösung (dpi)
    Push: bis 600 x 600
    Pull: bis 600 x 600
  • Kommunikationsprotokoll
    Datei: FTP (TCP/IP), SMB3.1.1 (TCP/IP), WebDAV
    E-Mail/I-Fax: SMTP, POP3
  • Dateiformat
    Serienmässig: TIFF, JPEG, PDF (komprimiert, durchsuchbar, Richtlinie anwenden, Optimieren für Web, PDF A/1-b, Trace & Smooth, verschlüsselt, Gerätesignatur, Benutzersignatur), XPS (komprimiert, durchsuchbar, Gerätesignatur, Benutzersignatur), Office Open XML (PowerPoint, Word)
  • Universelle Sendefunktionen
    Auswahl der Vorlagenart, beidseitige Vorlage, 2-Seiten-Buchkopie, Vorlagen mit unterschiedlichen Formaten, Kontrasteinstellung, Schärfe, Feste Grössenverhältnisse, Rahmenentfernung, Joberstellung, zeitversetztes Senden, Vorschau, Joberledigungsinfo, Dateiname, Betreff/Nachricht, Antworten, E-Mail-Priorität, TX-Bericht, Erkennen der Vorlagenausrichtung, Überspringen leerer Vorlagen

Technische Daten: Fax

  • Optional/Standard
    Optional
  • Maximale Anzahl der Leitungen
    2
  • Modemgeschwindigkeit
    Super G3 mit bis zu 33,6 kbps
    G3: 14,4 kbps
  • Komprimierungsverfahren
    MH, MR, MMR, JBIG
  • Auflösung (dpi)
    400 x 400 (Ultra Fine), 200 x 400 (Super Fine), 200 x 200 (Fine), 200 x 100 (Normal)
  • Sende-/Empfangsformate
    DIN A4, A57, A68, B59/DIN A4, A5, B5
  • Faxspeicher
    Bis zu 30.000 Seiten (2.000 Aufträge)
  • Kurzwahlspeicher
    max. 200
  • Gruppenwahlspeicher
    max. 199 Gegenstellen
  • Rundsenden
    max. 256 Gegenstellen
  • Speicher-Backup
    Ja
  • Faxfunktionen
    Name des Absenders (TTI), Telefonleitungswahl (beim Faxen), direktes Senden, zeitversetztes Senden, Vorschau, Joberledigungsinfo, TX-Bericht, Übertragungsunterbrechung, Rundsendungen, Senden per Kennwort/ Unteradresse, vertrauliches Postfach, 2-on-1-Log.

Technische Daten: Speicher

  • Mail-Box
    100 Nutzerpostfächer
    1 Speicher RX-Eingangspostfach,
    50 vertrauliche Fax-Eingangspostfächer
    max. 10.000 Seiten (2.000 Aufträge) werden gespeichert
  • Advanced Space
    Kommunikationsprotokoll: SMB oder WebDAV
    Mögliche Client-Betriebssysteme: Windows® 10/11
    Gleichzeitige Verbindungen (max.): SMB: 64, WebDAV: 3
  • Unter Advanced Space verfügbare Festplattengrösse
    Serienmässig: 16 GB
  • Advanced Space-Funktionen
    Authentifizierung für Advanced Space-Login, Sortierfunktion, Drucken eines kennwortgeschützten PDF, imageWARE Secure Audit Manager Support, Suche, Dateivorschau, Authentifizierungs-Management, Open-to-public, URI TX, Backup/Wiederherstellung

Technische Daten: Sicherheit

  • Authentifizierung und Zugangskontrolle
    Nutzerauthentifizierung (Bild-Login, Bild- und PIN-Login, Karten-Login10, Login per Benutzername und Kennwort, Login per Funktionsebene, mobiles Login), Authentifizierung per Abteilungs-ID (Abteilungs-ID- und PIN-Login, Login per Funktionsebene), uniFLOW Online* (PIN-Login, Bild-Login, Bild- und PIN-Login, Karten-Login, Karten- und PIN-Login, Login per Benutzername und Kennwort, Abteilungs-ID- und PIN-Login, Login per Funktionsebene), Cloud Connector* (PIN-Login), Microsoft Entra ID (PIN-Login, Karten-Login), 2-Faktor Authentifizierung an LUI/RUI, Zugriffsverwaltungssystem (Zugangskontrolle)
    *Abonnement erforderlich
  • Netzwerksicherheit
    IPSec, IEEE802.1X Authentifizierung, WPA3-Unterstützung, SNMPv3, Firewall-Funktionen (IP/MAC-Adressen filtern), Unterstützung zweifacher Netzwerke (LAN/LAN, optional LAN/WLAN), Abschalten ungenutzter Funktionen (Aktivierung/ Deaktivierung der Benutzeroberfläche für den Fernzugriff und der USB-Schnittstelle), Trennung der Kommunikationsleitungen (G3-Fax, USB-Port, Advanced Space, E-Mail-Empfang auf Viren überprüfen)
  • Dokumentensicherheit
    Drucksicherheit (Sicheres Drucken, verschlüsseltes Sicheres Drucken, erzwungene Druckreservierung, uniFLOW Sicheres Drucken11), Datenempfangssicherheit (vertrauliches Fax-Empfangspostfach mit automatischer Weiterleitung von empfangenen Dokumenten), Scansicherheit (verschlüsseltes PDF, Gerätesignatur PDF/XPS, Benutzersignatur PDF/XPS, Adobe LiveCycle® Rechtemanagement ES2.5 Integration), Postfachsicherheit (Kennwortschutz, Advanced Space-Zugangskontrolle), Schutz für gesendete Daten (Einstellung zur Abfrage eines Kennworts pro Übertragung, Eingeschränkte E-Mail/ Dateiübertragungsfunktionen, Faxnummern-Bestätigung, Faxtreiber-Übertragungen erlauben/ einschränken, Senden aus dem Verlauf erlauben/ einschränken, S/MIME-Unterstützung), Dokumentenverfolgung (sicheres Wasserzeichen)
  • Systemsicherheit
    SSD-Festplattenschutz (SSD-Festplattenverschlüsselung (FIPS140-3), SSD-Festplattensperre), Standard-SSD-Festplatteninitialisierung, Initialize (NIST 800-88 PURGE LEVEL), Trusted Platform Module (TPM 2.0), verdeckte Auftragsprotokollierung, Schutz der Software-Integrität des MFD, Überprüfung der Software-Integrität und der Plattform Firmware-Resilienz des MFD (NIST SP800-193), mit automatischer Systemwiederherstellung (Überprüfung beim Systemstart, Eindringungserkennung während des Betriebs mit Trellix Embedded Control), HCD-PP Common Criteria Certification
  • Systemmanagement und Protokollierung
    Administrator-Kennwort, Fernverwaltung Zwei-Faktor-Authentifizierung, Digitales Zertifikat und Schlüsselmanagement, Audit-Protokoll, Verbindung zu externen Sicherheitsprüfsystemen (Sicherheitsinformations- und Ereignismanagement), Bilddaten-Protokollierung, Sicherheitsrichtlinien-Einstellung, Passwörter für Geräte- und Sicherheitsverwaltung

Technische Daten: Umwelt

  • Betriebsumgebung
    Temperatur: 10 bis 30 ºC
    Relative Luftfeuchte: 20 bis 80 %
  • Stromversorgung
    220-240 V 50/60 Hz 3,9 A
  • Stromverbrauch
    Maximum: ca. 1.500 W
    Kopieren im Dauerbetrieb mit DADF: 575,4 W12
    Standby: ca. 40,3 W13
    Ruhemodus: ca. 0,6 W
    Durchschnittlicher Stromverbrauch nach TEC14: 0,22 kWh
  • Geräuschentwicklung
    Schallleistungspegel (LwAd)
    In Betrieb (S/W) (einseitig):
    62 dB15, Kv 3 dB
    Schalldruck (LpA)
    Unmittelbare Nähe:
    In Betrieb (S/W) (einseitig):
    49 dB16
  • Standards
    Blauer Engel

Software- und Druckermanagement

  • Nachverfolgung / Berichterstattung
    Universal Login Manager (ULM)
    uniFLOW Online
  • Werkzeuge für Fernwartung
    iWEMC
    eMaintenance
    Content Delivery System
  • Scansoftware
    Color Network ScanGear 2
  • Optimierungswerkzeuge
    Canon Treiberkonfigurier-Tool
  • Plattform
    MEAP (multifunktionale eingebettete Anwendungsplattform)
  • Dokumentenveröffentlichung
    Kofax Power PDF Advanced (optional)

Verbrauchsmaterial

  • Toner
    C-EXV 55 TONER BK/C/M/Y
  • Toner (geschätzte Reichweite)
    C-EXV 55 TONER BK: 23.000 Seiten
    C-EXV 55 TONER C/M/Y: 18.000 Seiten
    (geschätzte Ergiebigkeit bei 5% Deckung)

Papierzufuhr-Optionen

  • Kassetteneinheit
    Kassettenmodul AE1:
    Papierkapazität: 550 Blatt (80 g/m²)
    Papierarten: Dünnes Papier, Normalpapier, schweres Papier, Recyclingpapier, farbiges Papier,
    vorgelochtes Papier, Feinpapier
    Papierformat: DIN A4, A5R, B5
    Benutzerdefinierte Formate: 98 x 190,5 mm bis 216 x 355,6 mm
    Grammatur: 60 bis 163 g/m²
    Stromversorgung: über Haupteinheit
    Abmessungen (B x T x H): 511 x 508 x 159 mm
    (bei Anschluss an die Haupteinheit)
    Gewicht: ca. 10 kg

    Kassetteneinheit AJ1:
    Papierkapazität: 550 Blatt (80 g/m²)
    Papierarten: Dünnes Papier, Normalpapier, Recyclingpapier, schweres Papier, Farbpapier,
    vorgelochtes Papier, Feinpapier
    Papierformat: DIN A4, A5R, B5
    Benutzerdefinierte Formate: 98 x 190,5 mm bis 216 x 355,6 mm
    Grammatur: 60 bis 163 g/m²
    Stromversorgung: über Haupteinheit
    Abmessungen (B x T x H): 511 x 508 x 425 mm
    (bei Anschluss an die Haupteinheit)
    Gewicht: ca. 16 kg

    Kassetteneinheit AK1
    Papierkapazität: 3 Kassetten à 550 Blatt (80 g/m²)
    Papierarten: Dünnes Papier, Normalpapier, Recyclingpapier, schweres Papier, Farbpapier, vorgelochtes Papier,
    Feinpapier
    Papierformat: DIN A4, A5R, B5
    Benutzerdefinierte Formate: 98 x 190,5 mm bis 216 x 355,6 mm
    Grammatur: 60 bis 163 g/m²
    Stromversorgung: über Haupteinheit
    Abmessungen (B x T x H): 511 x 508 x 425 mm
    (bei Anschluss an die Haupteinheit)
    Gewicht: ca. 19 kg

Ausgabeoptionen

  • Heftfinisher
    Heft-Finisher Z1:
    Kapazität (80 g/m²)
    A4, DIN A5, A5R, A6, B5: 500 Blatt
    Papiergewicht: 60 bis 220 g/m²
    Heftposition: Ecke
    Heftkapazität:
    DIN A4, B5: 30 Blatt (60 bis 105 g/m²)
    Stromversorgung: über Haupteinheit
    Abmessungen (B x T x H): 55,5 x 45,9 x 30,1 cm
    Gewicht: ca. 14 kg

Hardwarezubehör

  • Kartenlesegeräte
    Verschiedene Kartenlesegeräte sind verfügbar, z.B. MiCard Plus. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Canon Ansprechpartner.
    Kopierkartenlesegerät F1
    Kopierkartenlesegerät-Anschluss B7
    IC-Kartenleser-Box für Tastatur mit Ziffernblock A1

System- und Controller-Optionen

  • Druckzubehör
    Internationaler PCL-Schriftensatz-A1
  • Drucken von Barcodes
    Barcodedruck-Kit D1
  • Systemzubehör
    Kopierkontrollschnittstelle-Kit-A1
    Serielle-Schnittstellen-Kit-K3
    W-LAN Karte D1
  • Faxzubehör
    Super G3-Fax-Karte BL1
    Remote Fax-Kit-A1
    IP FAX Expansion-Kit-B1

Weitere Optionen

  • Heftklammernkartusche
    Heftklammern-Cartridge Y1 (2 x 2.000 Stück)17
    Heftklammern P1 (2 x 5.000 Stück)
  • Zubehör für den Systemzugang
    Griff für Originaleinzug-A1
  • Sonstige
    Geräteschutz: Antimikrobielle Folie18 – Unterschiedliche Formate, die für die gängigsten Berührungsflächen am Geräte geeignet sind.
  1. Umschlagzufuhr-Einheit A (Standard) erforderlich
  2. Zeit zwischen dem Einschalten des Systems und dem Erscheinen des Kopier-Icons, das die Eingabebereitschaft des Touchfelds anzeigt.
  3. Zeit zwischen dem Einschalten des Systems und der Kopierbereitschaft (nicht Druckreservierung)
  4. Optionaler internationaler PCL-Schriftensatz A1 erforderlich.
  5. Optionales Barcode-Druckkit D1 erforderlich.
  6. Mehrfacheinzugs-Erkennung wird unterstützt.
  7. Wird als DIN A4 gesendet
  8. Wird als DIN A4 gesendet
  9. Wird als DIN A4 gesendet
  10. Kartenleseeinheiten sind optional, Informationen entnehmen Sie bitte dem Hardwarezubehör.
  11. uniFLOW Online/uniFLOW erforderlich
  12. Referenzwert: 1 Einheit gemessen
  13. Referenzwert: 1 Einheit gemessen
  14. 0,8 W im Ruhemodus werden aufgrund bestimmter Einstellungen nicht unter allen Umständen erreicht.
  15. * Referenzwert: gemessen gemäss ISO7779, beschrieben gemäss ISO9296 (2017)
  16. * Referenzwert: gemessen gemäss ISO7779, beschrieben gemäss ISO9296 (2017)
  17. nur für Broschürenfinisher
  18. Anbringung durch einen Techniker wird empfohlen